ágreiningum

Ágreiningum is an Icelandic noun form used in formal and legal contexts to refer to agreements or terms contained in deals among parties. The base noun ágreiningur denotes agreement or concord, and ágreiningum is its plural form used in various grammatical cases, most commonly the dative plural and genitive plural, depending on sentence structure. In legal, diplomatic, and administrative writing, the term appears when discussing more than one agreement or the provisions within those agreements.

Usage examples include treaties, contracts, or settlements: "viðræður um ágreiningum milli ríkja" or "skilmálar ágreininga." The precise case form depends on the syntactic role of the noun in a sentence.

Relation to other terms: Ágreiningum is often used alongside samningur (contract) and samkomulag (accord). It is distinct from deilur (disputes) and from the concept of a single agreement expressed by samningur.

Etymology: The term derives from Icelandic roots connected to the idea of concord or agreement among parties, with Old Norse parallels in related words for accord and union.

See also: samningur, samkomulag, viðræður.