Ütemeztetek

Ütemeztetek is a Hungarian verb, specifically the second-person plural past tense of the verb "ütemez," which means to schedule or to time. Therefore, "ütemeztetek" translates directly to "you (plural) scheduled" or "you (plural) timed." This grammatical form indicates an action that was completed in the past by a group of people being addressed.

The verb "ütemez" itself is derived from the noun "ütem," meaning pace, rhythm, or tempo. The suffix "-ez" often functions as a verb-forming suffix in Hungarian. Thus, "ütemez" literally means to set a pace or rhythm. The past tense is formed by adding the past tense marker "-t" and the appropriate personal ending. In this case, the second-person plural ending is "-etek," resulting in "ütemeztetek."

This word would be used in sentences where the speaker is referring to a past instance of scheduling or timing an event, task, or process involving more than one person. For example, one might say, "Mikor ütemeztetek találkozót?" which translates to "When did you (plural) schedule a meeting?" The context would determine whether "scheduled" or "timed" is the more accurate translation, though "scheduled" is generally more common.