Ösztöndíjra

Ösztöndíjra is a form of the Hungarian noun ösztöndíj (scholarship) with the suffix -ra. In Hungarian, this suffix marks direction toward or a purpose and is used with verbs that govern a complement indicating what is being pursued or requested. The combination is common with pályázik, meaning to apply for, as in the sentence “A hallgató ösztöndíjra pályázik” (The student is applying for a scholarship).

The -ra form functions as a dative-like case that indicates the target or objective of an action related to scholarships. It is typically used with verbs such as pályázik (to apply for) or nyer (to win), depending on the construction. Common expressions include “egy ösztöndíjra pályázik” or “pályázik ösztöndíjra.”

Types and contexts of use vary by program. In Hungary there are állami ösztöndíjak (state scholarships) awarded to students based on merit or financial need, as well as university-funded, foundation, or municipal scholarships. There are also ösztöndíjak for research or for studying abroad (külföldi ösztöndíjak). When discussing eligibility or application steps, the phrase ösztöndíjra is often used together with requirements, deadlines, and documents such as transcripts, motivation letters, and letters of recommendation.

In summary, ösztöndíjra denotes the target or purpose of scholarship-related actions and is commonly used with pályázik to express applying for a scholarship, or with other verbs that concern seeking an award.