Értékelésüket

Értékelésüket is a Hungarian noun form meaning either “their evaluation” or “the evaluation of them.” It is formed from értekelés (evaluation) with the third-person plural possessive suffix -ük and the definite-object suffix -t, indicating that the evaluation is a definite object in the sentence. For example, Megkapták az értékelésüket translates roughly as “They received their evaluation.”

Grammatical description and usage: értekelés is the base noun for the act of evaluating or the result of evaluation. The suffix -ük marks the possessor (they/them), and the suffix -t marks the word as a definite direct object. The exact order of these suffixes follows Hungarian morphology, resulting in a form that functions as a definite object referring to the evaluation that belongs to a group.

Contexts and examples: the expression appears in official reports, educational or workplace contexts, and legal or bureaucratic texts when referencing evaluations produced for or about a group. It can describe assessments given by teachers, supervisors, or authorities, or the act of evaluating that group. The meaning is highly context-dependent and hinges on the surrounding verbs and nouns.

Translations and notes: in English, the phrase is typically rendered as “their evaluation” or “the evaluation of them,” with the exact sense determined by sentence context. As a grammatical form, it is not a standalone concept but a specific way to refer to an evaluation belonging to a group within a sentence. See also értekelés for the broader concept of evaluation, and possessive and definite-object suffix usage in Hungarian.