Értelmezed

értelmezed is a Hungarian verb form. It is the second-person singular present indicative of the verb értelmezni, which means to interpret, to give meaning, or to understand something in a particular sense. The underlying root is értelem, meaning sense or meaning, and értelmezni is formed with the suffix -ezni to indicate the action of creating or assigning meaning.

In use, értelmezed expresses that the person addressed understands or interprets something in the current context. The nuance can range from basic comprehension to a deeper interpretation of a text, statement, or situation. Because értelmezni can denote both understanding and interpretation, értelmezed may be used in everyday speech to ask for or confirm understanding, or to check whether someone is interpreting a matter in a specific way. For example: Értelmezed ezt a szöveget? (Do you understand/interpret this text?) or Értelmezed, mit szeretnék mondani? (Do you understand what I want to say?)

The form is part of a broader family that includes érteléméz, értelem (sense), értelmezés (interpretation), and related adjectives such as értelmes (sensible, meaningful). In contrast to megérted, which focuses more on plain understanding, értelmezed emphasizes perceiving the meaning or interpreting the content.

As with other present-tense forms, értelmezed agrees with the subject and is commonly found in spoken Hungarian, in education, media, and everyday communication.