Återkrävs

Återkrävs is a Swedish verb that translates to "requires," "demands," or "is required" in English. It is the present tense plural form of the verb återkräva, which means to reclaim, demand back, or repossess. The word is often used in contexts where something is necessary or must be fulfilled. For example, in legal or administrative contexts, it might state that certain documents or actions are återkrävs for a process to be completed.

The verb can also imply a sense of obligation or necessity. If a task återkrävs, it means that the task must be done. This can be for practical reasons, like needing specific tools to perform a job, or for more abstract reasons, such as a situation that requires careful consideration. The root "åter" signifies "again" or "back," while "kräva" means to demand or claim. Thus, "återkräva" literally suggests demanding something back, which extends metaphorically to situations where something is needed or demanded anew.

In everyday language, "återkrävs" might be used to indicate that a certain condition must be met. For instance, a permit might state that a specific fee återkrävs before it can be issued. The term emphasizes the imperative nature of the requirement, leaving little room for interpretation about its necessity. It is a formal term and is commonly encountered in official documents, instructions, and legal texts.