ÄNDRING

Ändring är ett svenskt substantiv som betecknar handlingen att ändra något eller det som har ändrats. Det kan översättas till change, alteration eller modification. Ändring används i såväl vardagligt språk som i formella sammanhang, till exempel i lagtexter, avtal och dokumentation. Ordet bildas av verbet ändra med suffixet -ing.

Användningsområden är breda. I juridik och förvaltningssammanhang talar man ofta om en ändring av lagen, ett avtal eller ett beslut. I redigering och publicering syftar ändring till revisioner av en text eller ett arbetsdokument. Inom teknik och vetenskap används uttrycket för att beskriva förändringar i system, procedurer eller data. I vardagligt tal kan man tala om förbättringar eller modifieringar som en enkel ändring av rutiner eller vanor.

När man jämför med ordet förändring ligger en viss nyansskillnad. Förändring är ofta bredare och kan innefatta gradvisa eller naturliga processer, medan ändring ofta pekar på en konkret, ofta planerad revision eller modifiering. I praktiskt språk kan orden överlappa, särskilt i textredigering där man talar om textens ändringar eller förändringar.

Se även: förändring, lagändring, revision, ändra.