Átvágnánk
"Átvágnánk" is the conditional mood, first-person plural form of the Hungarian verb "átvág." The verb "átvág" itself is a compound verb formed from the prefix "át-" (meaning "across," "through," or "over") and the verb "vág" (meaning "to cut," "to slice," or "to sever"). Therefore, "átvágni" literally translates to "to cut across" or "to cut through."
In its conditional form, "átvágnánk" expresses a hypothetical action. It implies "we would cut across," "we would