Átszakadt

Átszakadt is a Hungarian term that literally translates to "torn through" or "broken through." It is often used to describe a situation where something has breached a barrier or limit. This can be applied in various contexts, from physical events to abstract concepts.

In a physical sense, átszakadt might describe a river overflowing its banks after heavy rain, where the water has literally torn through the containment. It could also refer to a dam failing or a levee being breached. In a more metaphorical sense, it can describe a sudden emotional outburst, where someone's composure has átszakadt, and their feelings are suddenly released. It can also be used to describe a breakthrough in a scientific or technological field, where a long-standing obstacle has been overcome. The term implies a forceful and often unexpected event that overcomes previous limitations. The emphasis is on the breach itself and the resulting release or passage.