Átdolgozására

Átdolgozására is a Hungarian word that translates to "for revision," "for reworking," or "for redoing" in English. It is the superessive case of the verbal noun "átdolgozás," which means revision, reworking, or redrafting. This grammatical form indicates that something is being done for the purpose of altering, improving, or updating an existing work, text, piece of music, plan, or any other form of creation.

The context in which "átdolgozására" is used will determine the precise English translation and the nature of the revision. For instance, "a könyv átdolgozására" would mean "for the revision of the book," implying a need to update its content, correct errors, or adapt it for a new audience. Similarly, "a dal átdolgozására" suggests that a musical piece is being re-arranged or re-orchestrated. In a professional or academic setting, "a terv átdolgozására" could refer to the process of redrafting a project proposal or a business plan based on feedback or new requirements. The word inherently carries the notion of taking something that already exists and transforming it into a new or improved version.