Árnyékaiként

Árnyékaiként egy magyar kifejezés, amely az árnyék szóból és a -aik toldalékkal (birtokos vagyos plural) és a -ként képzővel együtt keletkezik. Szó szerint jelentése „az ő árnyékaiként”; a kifejezés azonban metaforikus értelemben használatos, és azt fejezi ki, hogy valami vagy valaki úgy működik, mintha az adott személyek árnyéka lenne, követné vagy imitálná őket.

Használata inkább irodalmi vagy retorikai kontextusban jellemző, mint hétköznapi beszédben. Gyakran alkalmazzák képekben és metaforákban, hogy kifejezzék a követés, az azonosulás vagy az alárendeltség jelenségét: például amikor szereplők olyan módon viselkednek, mintha az érintettek árnyékai lennének.

Példamondatok:

A szereplők árnyékaiként követik a főhőst.

A kiállítás jelenetein az alakok árnyékaiként tűnnek fel, mintha a nézők tükörképei lennének.

Nyelvtani megjegyzések:

Az árnyékaiként szerkezet a magyarban tipikusan metaforikus, és akkor működik jól, amikor valamilyen személyhez vagy csoporthoz kapcsolódó állapotot vagy szerepet ír le. A szókapcsolat rugalmasan illeszthető különböző mondatszerkezetekbe.

Lásd még: árnyék, metafora, szófordulatok.