zárolására

The Hungarian word "zárolására" translates to "for blocking" or "for locking" in English. It is the dative case of the noun "zárolás," which means "blocking" or "locking." This word is commonly used in various contexts, often referring to the act of making something inaccessible or secured.

In a technical sense, "zárolására" can refer to the blocking of a user account on a website or online service. This might happen due to violations of terms of service, suspicious activity, or administrative reasons. The dative case suggests the action is being performed for the purpose of blocking. For instance, "fiókja zárolására" would mean "for the blocking of his/her account."

Beyond digital contexts, "zárolására" can also be used in relation to physical objects. It might describe the process of locking a door, a safe, or any other mechanism that is intended to be secured. The term implies the action of making something locked or preventing access to it. The specific nuance of "zárolására" depends heavily on the surrounding sentence and the context in which it appears. Understanding the root word "zárolás" (blocking/locking) is key to grasping its meaning in different applications.