zsinórral

Zsinórral is a Hungarian word that translates to "with string" or "with cord" in English. It is a common grammatical suffix used to indicate the presence of a string or cord attached to or associated with a noun. The suffix is attached to the end of the noun it modifies.

For example, if one has a box with a string attached, it would be called doboz zsinórral. Similarly, a kite with a string would be sárkány zsinórral. The usage of zsinórral is straightforward and is primarily employed to describe objects that possess a string component.

The word "zsinór" itself means string or cord. The "-ral" suffix is a Hungarian instrumental case ending, often used to denote "with" or "by means of." Therefore, zsinórral literally means "with string." This suffix is a fundamental part of Hungarian grammar, allowing for nuanced descriptions of objects and their components. It is frequently encountered in everyday language when referring to items that have strings for purposes such as tying, hanging, or pulling.