zpracováván

Zpracováván is the present passive participle of the Czech verb zpracovávat, meaning to process, handle, or treat. It denotes an action that is currently being performed on the subject and is used in passive constructions or as an attributive modifier.

Formation and usage: The form is derived from zpracovávat with the present passive suffix and agrees with gender and number. The masculine singular form is zpracováván, the feminine singular is zpracovávána, and the neuter singular is zpracováváno. In plural constructions the participle appears with corresponding agreement. It is typically combined with the auxiliary být to form explicit passive statements, for example: Dokument je zpracováván (The document is being processed).

Meaning and contexts: Zpracováván is common in technical, administrative, and legal language to describe ongoing processing of data, documents, materials, or other items. It contrasts with the past participle zpracovaný, which signals that processing has been completed. The present passive form emphasizes the ongoing nature of the activity and the involvement of an agent, whether a person, a system, or a procedure.

Alternative and style notes: In everyday or less formal style, Czech often uses reflexive constructions such as zpracovává se instead of a full passive participle. In many contexts, especially outside specialized writing, the passive participle may appear as an attributive adjective modifying a noun, for example zpracovávaný dokument, to indicate that the document is under processing.

See also: zpracování, zpracovat, pasivní hlas, přítomný čas.