zdravotnými

Zdravotnými is the instrumental plural form of the adjective health-related in Slovak (zdravotný). In Czech, the closely related form is zdravotními. The word is used to describe something connected with health or medical matters and appears in contexts referring to health care, health services, or health policy. It is formed to agree with plural masculine or mixed-gender nouns in the instrumental case, typically after prepositions that require the instrumental such as so or se in Czech, and so in Slovak after s.

In Slovak, you commonly encounter phrases like so zdravotnými poisťovňami (with health insurance companies) or so zdravotnými službami (with health services). These constructions appear in policy documents, news reports, and discussions about healthcare systems, funding, or collaboration with health institutions. The form reflects standard Slovak grammar for adjectives in instrumental plural.

In Czech, the parallel usage would be se zdravotními službami (with health services), using the Czech instrumental plural -ními. Czech texts may also use other phrases with zdravotní (the cognate form) depending on the noun and case, but the exact spelling zdravotnými is characteristic of Slovak.

Notes: Zdravotnými is not a standalone noun; it is an inflected adjective form. The diacritic on the ending differs between languages: Slovak uses -nými, while Czech uses -ními. This reflects broader differences in how the two languages form instrumental plural adjectives.