zdalnych

Zdalnych is the genitive plural form of the Polish adjective zdalny, meaning remote or distant. It is used when the noun it modifies is in plural form and in the genitive case, as in połączeń zdalnych (remote connections) or urządzeń zdalnych (remote devices). This grammatical form is common in technical and formal writing.

In contemporary Polish, zdalny is widely used in two principal domains: remote work and remote technologies. The phrase praca zdalna denotes work performed from a location outside the traditional office. In information technology and telecommunications, zdalny describes services and capabilities such as zdalny dostęp (remote access) and zdalne zarządzanie (remote management). The genitive plural form zdalnych appears in contexts describing multiple remote items, relationships, or processes, for example problemy zdalnych połączeń (problems of remote connections).

Grammatical note: zdalnych is not an independent lexical item beyond its role as a declined form. It serves as the genitive plural of zdalny and is used to modify plural nouns in genitive. Other inflected forms of the adjective include zdalny (singular masculine nominative), zdalna (singular feminine), and zdalne (plural/neuter). Understanding these forms helps when interpreting phrases describing distance-related concepts in Polish.

Etymology: zdalny derives from the adjective dalny, meaning far, with the prefix z- forming a word that conveys distance or remoteness. The term has become standard in modern Polish to describe things related to distance, including work, communication, and technology.