zatrzymujcie

Zatrzymujcie is a Polish verb form, specifically the second-person plural imperative of the imperfective verb zatrzymywać, meaning to stop, hold back, or detain. It is used when addressing a group, giving a directive to stop an action or to detain someone or something, often in ongoing or repeated contexts.

Grammatical notes: It is the plural imperative of zatrzymywać; its perfective counterpart is zatrzymajcie, used to command a single, completed action. The stem zatrzymuj- combines with the imperative ending -cie. The form can appear across registers, from formal to informal, depending on the context.

Usage: In everyday language it can govern traffic control or safety directions: Zatrzymujcie pojazd na poboczu. In security or police contexts it can be used to instruct officers to detain a suspect until backup arrives: Zatrzymujcie podejrzanego do przybycia patrolu. It may also appear in manuals or rules as a general directive to stop certain actions in restricted zones: Zatrzymujcie ruch w strefie do czasu zakończenia prac.

Distinctions: The imperative form zatrzymujcie contrasts with zatrzymajcie, the perfective counterpart, which signals a single, completed action rather than ongoing or repeated stopping.

See also: zatrzymywać, zatrzymać, zatrzymanie.