zapsaného

Zapsaného is a Czech word that functions as the genitive singular form of the past participle zapsaný, derived from the verb zapsat, meaning to write down, record, enroll or register. It surfaces in contexts where something or someone has already been entered into a registry, list or document.

In usage, zapsaného appears primarily in formal or administrative language. It is used to describe data, persons or items that have been officially recorded, such as in legal records, registries, archives or financial documents. The form often accompanies nouns in genitive constructions, for example when referring to information about a person who has been registered or to a name that belongs to a registered individual.

Morphologically, zapsaného is the masculine genitive singular form of zapsaný. The past participle zapsaný itself derives from zapsat and agrees with the noun it describes in gender, number and case, behaving like an adjective in Czech. Other inflected forms exist for different genders and cases, and the participle can also function as part of a larger compound structure within a sentence.

Examples:

- Jméno zapsaného do registru bylo potvrzeno. (The name of the registered person in the registry was confirmed.)

- Seznam zapsaného občana obsahuje několik údajů. (The list of the registered citizen contains several details.)

While zapsaného is not typically used as a standalone noun, it frequently appears in legal, archival and bureaucratic texts where precise reference to the act of recording is required.