zapisanymi

Zapisanymi is a Polish word that translates to "recorded," "written down," or "saved" in English. It is the instrumental plural form of the past passive participle of the verb "zapisać," which means to write, to record, or to register. The word describes something that has been put into a permanent or semi-permanent form, often for purposes of documentation, memory, or future reference.

The usage of "zapisanymi" is versatile and can apply to a wide range of contexts. For instance, it could refer to information that has been written into notebooks ("zapisanych w zeszytach" - written in notebooks), historical events that have been recorded in chronicles ("wydarzenia zapisane w kronikach" - events recorded in chronicles), or data that has been saved to a computer file ("dane zapisane na dysku" - data saved to disk). The instrumental case suggests that these recorded items are being used or considered in relation to something else, or that they exist as a result of the act of recording.

In a broader sense, "zapisanymi" can also allude to legacies or traditions that have been passed down through generations. These are things that have been "written into" the fabric of a culture or family, even if not literally inscribed. The concept emphasizes the enduring nature of recorded information or preserved traditions.