zachytáváním

Zachytáváním (zachytávání) je český termín odvozený od slovesa zachytávat a označuje proces nebo činnost zachycení, zaznamenání či zadržení něčeho. Jde o obecný pojem, který se používá v různých oborech k popisu opakované nebo trvalé činnosti zachytávání.

Z linguistické a stylistické stránky lze říci, že zachytáváním je spojeno s vyjádřením činnosti jako procesu. V češtině se často používá ve spojení s objekty jako data, signál, vzorky, informace či emise (např. zachytávání dat, zachytávání signálu, zachytávání vzorků). Rozdíl mezi zachytáváním a podobnými pojmy, například Zachycení, spočívá v tom, že zachytávání má často význam trvalého nebo opakovaného procesu, zatímco Zachycení označuje spíše jednorázový, konkrétní akt.

Používání termínu bývá široké:

- v biologii a environmentálním výzkumu se hovoří o zachytávání vzorků zvířat či organických látek pro studie a monitorování;

- v informatice a technice se používá pro popis procesu sběru a ukládání dat ze senzorů, logů či jiných systémů;

- v průmyslu a chemii se jedná o zachytávání emisí nebo částic, například při technikách zachytávání CO2;

- v everyday jazyce může znamenat i zachytávání míče či jiného objektu v sportu.

Souvisejícími výrazy jsou zachycení (jednorázový akt) a záznam (výsledek či registrace). Termín Zachytáváním zůstává neutrální a univerzální, vhodný pro popis procesu v češtině.