zablokowanych

Zablokowanych is the past passive participle form of the Polish verb zablokować, meaning to block. It functions as an adjective or part of a passive construction and agrees with the noun it modifies in gender, number, and case. The form zablokowanych is typically used with plural nouns in the genitive or accusative cases, for example: lista zablokowanych kont (the list of blocked accounts) or zablokowanych użytkowników (blocked users). Other inflected forms include zablokowani (masculine personal nominative plural) and zablokowane (neuter or feminine plural, or feminine singular).

Etymology and grammar: zablokowanych is built from the prefix za- (often indicating completion or resulting state) plus blokować (to block) with the usual -ować verb suffix. The base past participle is zablokowany (blocked); zablokowanych is its declined plural form used in specific syntactic contexts, especially when describing a set of blocked items or people.

Usage and contexts: The term is common in information technology, online services, law enforcement, and media reporting. It describes items that have been prevented from functioning or restricted, such as accounts, profiles, IP addresses, or access rights. Typical constructions include lista zablokowanych kont, zablokowanych użytkowników, or zablokowany dostęp. The tone is neutral and descriptive, suitable for descriptive or reporting purposes.

Translation: In English, zablokowanych corresponds to “blocked” in a plural genitive or accusative sense, as in “blocked accounts” or “blocked users.” It does not itself name the act of blocking but denotes the resulting state.