yolaklarla

Yolaklarla is a Turkish-language term formed from yolaklar, the plural of yolak, and the instrumental suffix -la, yielding a meaning akin to “with detours” or “via detours.” The form is not commonly listed in standard Turkish dictionaries, but it can appear in descriptive or travel-writing contexts to describe journeys that proceed along secondary routes when main roads are unavailable.

Etymology and morphology: The root yolak is a noun related to routes or paths. Adding -lar makes it plural (yolaklar), and attaching -la marks accompaniment or means (with). The resulting yolaklarla translates roughly to “with detours.” This structure follows regular Turkish noun pluralization and instrumental suffix rules.

Usage: In sentences, yolaklarla conveys movement or planning through detours. For example, Yolaklarla ilerledik can be translated as “We progressed via detours,” and Yolaklarla gidiyoruz would mean “We are going via detours.” Its use tends toward descriptive or narrative contexts rather than formal standard prose.

Notes: The term is relatively rare and may appear primarily in regional speech, travel narrative, or literary contexts. Because it is not a staple entry in many dictionaries, it may be encountered more in informal language or specialized texts discussing routes and travel.

See also: Turkish grammar and morphology, Turkish vocabulary related to routes and travel, instrumental case suffixes in Turkish.