ymmärtämässä
ymmärtämässä is a Finnish word that functions as a present active participle in the illative case. It is derived from the verb ymmärtää, which means "to understand". The illative case in Finnish typically indicates movement into something or a state of being within something. Therefore, ymmärtämässä literally translates to "in the process of understanding" or "while understanding".
This grammatical form is used to describe an ongoing action of comprehension. For example, one might say
The nuance of ymmärtämässä lies in its depiction of an active, ongoing mental process. It is not