ylimäärällä

ylimäärällä is a Finnish word that translates to "with extra," "in addition," or "on the side." It is an adverbial form derived from the word ylimäärä, meaning "extra" or "surplus." It is often used to indicate that something is provided or done beyond the usual or expected. For example, one might ask for coffee with extra milk, using the phrase "kahvia ylimäärällä." Similarly, if a service includes something additional that wasn't originally part of the package, it could be described as being offered "ylimäärällä." The term can imply an added benefit, a bonus, or sometimes even a slight inconvenience depending on the context. It is a common and versatile expression in everyday Finnish conversation.