yinelenmesiyle

Yinelenmesiyle, Türkçe’de “yinelenmek” fiilinin isimleşmiş hâli olan yinelenmesi ile oluşturulan ve -yle ekinin araç veya vesile bildiren ek kullanılarak kurulan bir ifadedir. Bu yapı, bir olayın, sözün ya da durumun tekrar edilmesi sonucu ortaya çıkan etkiyi veya kullanılan yöntemi ifade eder. Türkçe’de bu tür instrumental ifadeler, süreci ve nedeni gösteren dilbilgisel araçlar arasında yer alır.

Yapısal olarak yinelenmesi, fiil kökünün -mek/-mak mastarından türemiş olan fiil isimleşmesiyle (yinelenmesi) başlar ve ardından -yle ekiyle birlikte kullanılarak “iki durumda” işlev görür: birincisi vesile, ikincisi neden gösterir. Bu ek, “ile” ile aynı anlama gelir ve sözcüğe “ile/yardımıyla/bağlı olarak” anlamını katar. Yazımda, çoğunlukla bir cümlenin öznesi ya da zarf-fiil olarak bağlaçsız kullanılır.

Kullanım alanları arasında medya analizleri, akademik metinler, eleştiri yazıları ve haber dilindeki yorumsal ifadeler bulunmaktadır. Yinelenmesiyle ifadesi, özellikle bir argümanın ya da mesajın tekrarlanmasının sosyal, politik ya da psikolojik etkilerini vurgulamak amacıyla tercih edilir. Örnekler: “Bu ifşaatın yinelenmesiyle kamuoyunda farkındalık arttı.” “Mesajın yinelenmesiyle hedef kitle üzerinde etki güçlendi.”

İlgili ifade, günlük konuşmada daha az rastlanan, daha çok yazılı dil ve eleştirel/analitik anlatım bağlamlarında karşımıza çıkar. Edebi ve akademik üsluplarda, olayların veya yorumların sebep-sonuç bağlamında açıklanmasında kullanışlıdır.