yhdenmukaistetaan
Yhdenmukaistetaan on suomalainen verbi, joka tarkoittaa jonkin asian saattamista yhdenmukaiseksi tai yhden standardin, ohjeistuksen tai käytäntöjen kanssa. Se kuvaa prosessia, jossa erilaiset ilmiöt, termistöt, menettelyt tai tiedot sopeutetaan samaan, yhteisesti määriteltyyn muotoon. Infinitiivi on yhdenmukaistaa, ja nimellinen muoto on yhdenmukaistaminen. Passiivin nykyajassa käytetään muotoa yhdenmukaistetaan, joka viittaa siihen, että toiminto tapahtuu eikä sitä määritellä erikseen tekijäksi. Perfektissä ja futuuriin liittyvät ilmaukset käyttävät vastaavia muotoja, kuten on yhdenmukaistettu tai tullaan yhdenmukaistamaan.
Etymologia: verbi muodostuu sanasta yksi/-yhden (genetiivin osa) ja mukainen/mukauttaa-tyyppisestä juuresta, joka tarkoittaa sopeuttamista, vastaamista tai tilintekoa
Käyttö ja kontekstit:Termiä käytetään laajalti lainsäädännön, julkishallinnon, tilastotieteen, sanastotyön sekä tietojärjestelmien ja henkilöstöhallinnon yhteydessä, joissa pyritään
Esimerkkejä: Talouden tilastot yhdenmukaistetaan kansainvälisen tilastointistandardin kanssa. Lainsäädäntöä yhdenmukaistetaan EU-direktiivien kanssa. Käyttöohjeet yhdenmukaistetaan ennen julkaisua.
Suhteelliset termit: yhdenmukaistaminen, standardisointi, harmonisointi, sanastotyö.
---