yfirhöndruðum

Yfirhöndruðum is an Icelandic word that translates to "overhanded" or "passed over" in English. It is often used in a physical context, such as in sports, to describe a movement where something is thrown or passed with an overhand motion. For example, in handball, a player might make an yfirhöndruðum throw to score a goal. The term can also be used metaphorically to describe a situation where something has been overlooked or disregarded. This could be in a legal or administrative context, where a decision or request has been yfirhöndruðum, meaning it has not been addressed or has been deliberately ignored. The specific nuance of the word depends heavily on the context in which it is used.