yetersizliinden

Yetersizliğinden, Türkçe’de yetersizlik (deficiency, insufficiency) kelimesinin ablativ hali olarak kullanılır ve bir sonucun ya da olayın kaynağını, nedeni olarak “yetersizlik nedeniyle” anlamını taşır. Normal yazım biçimi yetersizliğinden’dir; yetersizliinden şeklinde görülen yazım varyantları güncel Türkçe yazım kurallarınca çoğunlukla hatalı kabul edilir.

Bu ifade, yetersizlik kelimesinin türetilmiş formu olan yetersizlikten yola çıkarak oluşturulur. Yetersizlik ise yetersiz (insufficient) kökünden -lik ekiyle türetilen isimdir; ablativ eki -den/-dan eklenirken dilimizin akışına uygun olarak -ğinden şeklini alır ve yetersizliğinden elde edilir. Anlam olarak “yetersizlikten dolayı” ya da “yetersizlik nedeniyle” karşılığına denk gelir. Günlük dilde değil, daha çok resmi, kurumsal ya da analitik yazılarda karşılaşılır.

Kullanımında, bir sonucun veya olayın nedeni olarak gösterim sağlar. Örnekler: Proje bütçesindeki açıklar yetersizliğinden kaynaklandı. Hizmetlerin ertelenmesi yetersizliğinden dolayı gerçekleşti. Ekonomik raporlarda ve idari belgelerde, finansal veya kapasite eksikliklerini belirtmek için sıkça yer alır.

İlgili terimler arasında yetersizlik, yetersiz, eksiklik bulunur. Yetersizliğinden ifadesi, neden-sonuç ilişkisini kurarken tarafsız bir dil sunar ve resmi anlatımlarda tercih edilir.