yenisiyle

Yenisiyle is a Turkish adverbial phrase used to indicate that something is accompanied by its newer version, edition, or item. It literally means “with the new one” and is formed from yeni (new) plus the possessive suffix -si and the instrumental suffix -yle (often written as ile). The expression functions as a compact way to reference the inclusion or presence of a newer form in relation to something else.

In usage, yenisiyle frequently appears in contexts such as product announcements, technology updates, and publication notes. It can convey that a subject is presented together with the latest version, for example: "Bu model yenisiyle piyasaya sürüldü" (This model was released with the new version) or "yenisiyle gelen güncellemeler" (the updates that come with the new version). The phrasing emphasizes the added or updated aspect associated with the new item.

Notes on style and scope: yenisiyle is a productive but informal-to-semi-formal construct in Turkish. In more formal writing, speakers and writers may opt for explicit phrases like “yenisiyle birlikte” (together with the new one) to stress the inclusion of the newer item. The expression is widely understood but is not a standalone dictionary entry in every Turkish lexicon, since it is a regular compound formed from common words and affixes.

See also: Turkish grammar on ile, the suffix -si, and compound adverb constructions.