yönlendirilir

Yönlendirilir is Turkish, the passive present tense form of yönlendirmek, meaning to direct, guide, or route. It translates to “is directed” or “is guided,” and is used when the agent performing the directing is not specified or is generalized. The form can be encountered in contexts ranging from navigation and routing to policy implementation or web redirects.

Grammar and formation: In Turkish, the passive voice is built with the suffix -il- (or its allomorphs) plus the present tense ending. For yönlendirmek, the stem becomes yönlendiril-, and the third-person present passive is yönlendirilir. Turkish does not mark number on the verb in the present passive, so yönlendirilir can refer to singular or plural subjects depending on context. If needed, the agent can be introduced with phrases such as tarafından or tarafından yönlendirildi.

Usage and contexts: The term is common in information technology and internet contexts to describe redirects, for example when a page or URL is redirected to another resource. It also appears in logistics, management, and policy discussions to indicate that a process, flow, or decision is being guided or directed by an authority or system. The exact meaning depends on the surrounding context and any explicit agent.

Related forms: The related nouns and verbs include yönlendirme (redirecting, directing, routing), yönlendirmek (to direct/redirect), and yönlendirilmek (to be directed/redirected). These terms share the same semantic field of guiding, steering, or routing.

Examples:

Kullanıcılar yönlendirilir. — Users are redirected.

Sayfa yönlendirilir. — The page is redirected.

Sistem trafiği yönlendirilir. — The system redirects the traffic.