wywalczy

Wywalczyć is a Polish verb meaning to win or secure something through effort, struggle, or negotiation. It conveys achieving a goal after overcoming opposition, rather than obtaining it by chance. It is a perfective verb; its imperfective counterpart is walczyć, which means to fight or struggle in general, without implying the completion of a specific objective.

Etymology and aspect: The prefix wy- attached to walczyć creates a nuance of attainment and successful completion. The verb is commonly used in contexts where an outcome is earned through persistent effort, such as sports, politics, or labor negotiations. As a perfective verb, wywalczyć focuses on the result rather than the process.

Usage: Wywalczyć is used when a person or group secures a title, position, rights, or other gains. Examples include: "Wywalczył tytuł mistrza" (he won the championship title), "Drużyna wywalczyła awans do finału" (the team earned advancement to the final), and "Związek zawodowy wywalczył podwyżki" (the union secured raises). The form highlights that the achievement was earned through effort or struggle.

Conjugation: Wywalczyć is perfective, so its present tense forms are used to express future actions: wywalczę, wywalczysz, wywalczy, wywalczymy, wywalczycie, wywalczą. Past tenses include wywalczyłem/wywalczyła/wywalczyło (singular) and wywalczyli/wywalczyły (plural). In everyday speech, speakers may select other phrasing depending on nuance, but the core idea remains securing a goal through effort.

See also: walczyć, zdobyć, uzyskać.