wypieraj

Wypieraj is the second-person singular imperative form of the Polish verb wypierać, meaning to push out, oust, or reject. In everyday use it functions as a direct command: get out or go away. It is informal and can be considered rude or aggressive, depending on tone and context. A stronger, vulgar variant derived from the same root is wypierdalaj, which is widely used in heated exchanges or protests and carries a higher level of hostility. More polite alternatives are idź stąd or odejdź, used in formal or less confrontational contexts.

Linguistically, the imperative form reflects the action of pushing someone or something away, either physically (for example, removing someone from a space) or metaphorically (for example, discounting or rejecting an argument). The plural form is wypierajcie, used when addressing more than one person.

In discourse, wypieraj appears in street speech, protests, music lyrics, and online comments. Its use is context-sensitive: it can express anger, boundary-setting, or exclusion. In formal writing or media, it is usually avoided or censored, depending on policy.

Translation equivalents include get out, beat it, or go away. The term is part of a broader Polish register of imperatives that ranges from neutral to highly offensive, and speakers often prefer milder phrasing in social or professional settings.