widerstreit

Widerstreit is a German noun that denotes discord or opposition between people, groups, or ideas. It is used to describe a conflict of principles, interests, or values, often with a sense of fundamental difference rather than a mere quarrel. In political, social, or philosophical discourse, Widerstreit can capture the tension between competing aims, such as the balance between security and liberty, or between economic efficiency and social equity. The term is common in journalism, academic writing, and formal prose and tends to emphasize structural or long-running disagreement.

Etymology and nuance: Widerstreit is formed from wider- meaning against or opposing, and Streit meaning dispute or quarrel. The word has roots in the Germanic linguistic tradition and appears in standard German from the early modern period. The form der Widerstreit is typically used in the singular, with a plural Widerstreite appearing in contexts referring to multiple conflicts.

Usage notes: Widerstreit is slightly more elevated or formal than synonyms like Konflikt or Streit. It often implies a clash of values or principles rather than a temporary disagreement, and is commonly found in analytical, academic, or journalism prose.

See also: Konflikt, Streit, Gegensatz, Meinungsverschiedenheit.