vélelmezett

"Vélelmezett" is a Hungarian word that translates to "assumed," "presumed," or "conjectured" in English. It is often used in legal and formal contexts to describe a state of affairs that is not explicitly proven but is accepted as true based on certain evidence or circumstances.

For instance, in a legal proceeding, a fact might be vélelmezett if there is strong circumstantial evidence pointing to its truth, even if direct evidence is lacking. This concept is crucial in situations where absolute certainty is impossible, and the law or a particular framework needs to operate on reasonable inferences.

The term implies a degree of certainty that is more than mere speculation but less than absolute proof. It suggests a strong likelihood or probability. The specific context in which "vélelmezett" is used will determine the precise nuance of its meaning. It can be found in discussions of historical events, scientific hypotheses, or everyday assumptions that are widely accepted without rigorous verification. The legal system, in particular, relies on the principle of vélelem (presumption) in various aspects of its operation.