végjegyzet

Végjegyzet is a Hungarian term that translates to "final note," "closing note," or "postscript" in English. It is commonly used in written communication, particularly in letters and emails, to add a brief piece of information or a personal remark after the main body of the message has concluded and the sender's signature has been placed.

The purpose of a végjegyzet is typically to convey something that the sender either forgot to include in the main text, or something that they feel is more of a casual afterthought or a personal touch. It can be used for a variety of reasons, such as reminding the recipient of something, adding a friendly closing sentiment, or offering a small, extra piece of advice.

While often informal, a végjegyzet can also be used in more formal contexts to add a final, brief clarification or a polite addition that does not warrant inclusion in the main narrative. The placement of a végjegyzet is always after the main content and signature, clearly indicating it as an addendum. It is a concise and direct way to append a final thought without disrupting the structure of the primary message. In essence, it serves as a final, often brief, addition to a written communication.