végeredményeképp

végeredményeképp is a Hungarian adverbial expression meaning “as a result” or “consequently.” It is used to introduce the outcome, conclusion, or implication that follows from a previous statement, action, or process. The term is formed from végeredmény (final result) plus the suffix -képp, which creates a phrase that functions like “in the manner of” or “as.” In practice, végeredményeképp signals a synthetic conclusion drawn from prior analysis or events.

The expression is most common in formal or written Hungarian, including academic papers, reports, and journalism. It tends to connect a description of a process with its resulting conclusion, and it is less frequent in casual speech. Because of its formal tone, it is typically used when a writer wants to emphasize a clear causal pathway from premises to outcome.

Usage notes and alternatives: végeredményeképp can be replaced by other phrases such as ezáltal, ennek következtében, vagy ennek eredményeként to express a similar sense of consequence. Depending on emphasis, authors may also use végeredményként to denote “as a final result” in a slightly different nuance. Examples: “A kísérletet megismételték, végeredményeképp megerősítették a hipotézist.” or “Az adatok összegzése végeredményeképp az lett a javaslat, hogy módosítsák a protokollt.”