väärtegu
Väärtegu is an Estonian legal term referring to a minor offense. It is distinguished from a crime (kuritegu) by its lesser severity and the penalties associated with it. Väärtegu offenses are typically punishable by fines, community service, or short-term detention. The legal framework for addressing väärtegu is found in the Code of Administrative Offences (Väärteoegadekoodeks). This legal category encompasses a wide range of infringements, including traffic violations, minor public order disturbances, and certain regulatory breaches. The procedures for handling väärtegu are generally simpler and faster than those for criminal offenses, often involving administrative proceedings rather than full criminal trials. The focus is on swift resolution and deterrence of less serious misconduct. The purpose of distinguishing between väärtegu and kuritegu is to ensure that the legal system's resources are appropriately allocated, with more serious offenses receiving greater attention and more severe penalties.