välittyvinä

Välittyvinä is a Finnish grammatical form used to express that something is mediated or conveyed by other factors. It is the plural essive form of the present passive participle välittyvä, which derives from the verb välittää (to convey, to mediate). In usage, välittyvinä describes multiple elements or agents that have a mediating role, roughly comparable to “as mediated” or “as conveying” in English when applied to a plural noun.

Usage and formation: The form is employed with plural noun phrases in the essive case, typically to indicate a mediating or conveying role of several factors. A common construction is a noun followed by välittyvinä, used in combination with otra parts of the sentence to state that those factors function in a mediating capacity. The exact spelling and pronunciation adapt to Finnish phonology and the surrounding grammatical structure, as with other essive forms.

Examples: In scholarly Finnish, phrases such as välittyvinä tekijöinä are encountered, meaning “as mediating factors.” For instance, a sentence might read: Erilaiset sosiaaliset ja taloudelliset tekijät ovat välittyvinä tekijöinä informaation tuotantoprosessissa. Such usage highlights the role of multiple elements as intermediaries in a process.

Relation to Finnish grammar: Välittyvinä illustrates how participial adjectives with the essive case combine to describe functional roles of plural subjects. It reflects the broader pattern of forming essive plurals from participial adjectives and is encountered mainly in formal or analytic Finnish, such as academic writing or linguistic descriptions. See also Finnish grammar, present passive participles, and the essive case.