vyvézt

vyvézt is a Czech verb with several related meanings, primarily centering on the concept of carrying or taking something out, often to a different location or for a specific purpose. The most common translation is "to export" when referring to goods or services leaving a country. It can also mean "to take out" in a more general sense, such as taking trash out of a house or taking a car for a drive. Another nuance is "to tow," particularly for vehicles that are not operational. The verb can also imply carrying something upwards, as in "vyvézt někoho na kopec," meaning to take someone up a hill. The context of the sentence will determine the precise meaning. For example, "vyvézt zboží do zahraničí" means to export goods abroad, while "vyvézt koš odpadků" means to take out the trash bin. The perfective aspect of the verb is "vyvézt," indicating a completed action, while its imperfective counterpart is "vyvážet."