vynesla

Vynesla is the feminine singular past tense form of the verb vynést in Czech and Slovak, used to indicate that a female subject performed the action of removing or taking something out of a place. In both languages the past tense forms agree with gender: masculine is vynesl, neuter vyneslo, while feminine is vynesla.

The verb vynést means to carry out, take out, remove, or export. Common contexts include taking out the trash or moving something outside. Examples in Czech include: Marie vynesla odpadky. Dívka vynesla koš ven. In Slovak, a typical usage is: Janka vyniesla odpadky.

Etymology: vynés- is formed from the prefix vy- meaning “out” and nést, the verb “to carry,” with the form adapted to gender and number. The underlying root nést derives from Proto-Slavic *nesti, and the prefixed form vynést/ vyniesť developed to express outward carrying or removal.

See also: vynést, vyniesť. Variants and closely related forms appear in Czech and Slovak conjugation systems, illustrating how the same verb root combines with gendered past-tense endings to indicate subject gender.