vynechané

Vynechané is a Czech term derived from the verb vynechat and functioning as a past passive participle used as an adjective. It designates something that has been omitted, left out, or excluded, typically within a text, list, or dataset. It is commonly used to describe parts of a document or speech that have been intentionally removed or not included, for example vynechané pasáže (omitted passages), vynechané kapitoly (omitted chapters), or vynechané informace (omitted information).

In editing, philology, and archival practices, vynechané marks help readers understand how a source differs from the original, or why certain material is absent. The omission may result from editorial decisions, censorship, privacy concerns, or redaction. The term also appears in linguistic descriptions when noting ellipsis or omissions within a sentence or larger discourse.

The form vynechané is the appropriate neuter singular and feminine plural form of the adjective in many contexts, while other gender-number forms exist (vynechaný for masculine singular, vynechaná for feminine singular). Thus, the word functions as an adjective or participle that agrees with its noun.

See also: omission, ellipsis, redaction, transcription.