vykonávanou

Vykonávanou is a Czech present passive participle form of the verb vykonávat, meaning “to perform” or “to carry out.” It functions as an adjective and is used with feminine singular nouns in the accusative case. The form signals a continuing or habitual action that is being carried out rather than a completed one.

Morphology and related forms: The present passive participle has different gender and case variants. For feminine singular, the nominative form is vykonávaná, and the accusative form is vykonávanou. Other forms include masculine vykonávaný and neuter vykonávané, with corresponding plural forms as appropriate. The past passive participle, which denotes a completed action, is typically vykonaný (masc), vykonaná (fem nominative), or vykonanou (fem accusative), and is distinct from vykonávanou in nuance and tense.

Usage: Vykonávanou appears most often in noun phrases where the feminine noun is in the accusative case, describing something that has been or is being carried out according to a plan, standard, or procedure. For example: Práci vykonávanou podle plánu je třeba zhodnotit. Another example with a different focus is Práce vykonávaná podle standardů byla oceněna. These phrases are common in formal, technical, or administrative contexts.

Semantic note: The form emphasizes ongoing or general activity rather than a finished result. When the emphasis is on completion, Czech typically uses the past participle forms (vykonanou, vykonaný, etc.).

See also: participle, Czech grammar, vykonávat, vykonat.