vyjádení

Vyjádený is not a standard form in contemporary Czech. It is typically regarded as a misspelling or nonstandard/archaic variant of vyjádřený, which means expressed or stated. The correct adjectival form is vyjádřený (masculine), vyjádřená (feminine), vyjádřené (neuter), and it is used to describe something that has been articulated or expressed.

The base verb is vyjádřit, meaning to express, to articulate, or to indicate. From it, the past participle vyjádřený functions as an adjective in phrases such as vyjádřený postoj (expressed stance) or vyjádřené stanovisko (stated position). The form vyjádený does not align with standard orthography and is generally corrected to vyjádřený in edited Czech.

Usage guidance: In formal writing and most edited texts, vyjádřený should be used. If encountered in a text, vyjádený is usually treated as a typographical error or a regional/ historical variant that has fallen out of standard usage. Editors and spell checkers typically flag it as nonstandard.

See also: vyjádření, vyjádřit, vyjádřený.