viranomaiselle

Viranomaiselle on suomen kielen allatiivin yksikön muoto sanasta viranomainen, joka tarkoittaa julkista viranomaista tai hallinnollista toimielintä. Allatiivi -lle ilmaisee osoitteen tai vastaanottajan suuntaan kohdistuvaa toimintaa, joten viranomaiselle kääntyy yleisesti 'viranomaiseen' tai 'jollekin viranomaiselle'. Sitä käytetään muodollisessa tai hallinnollisessa kielessä viittaamaan siihen, mihin vastaanottaja tai kohde on.

Viranomainen tarkoittaa valtion tai kunnan julkista viranomaista tai viranomaistahoa, jolla on oikeus ja mahdollisuus hoitaa tehtäviä ja valvontaa. Allatiivin viranomaiselle käyttö on yleistä viranomaisille osoitettavissa toimenpiteissä, kuten tiedostojen lähettämisessä, ilmoitusten antamisessa tai pyyntöjen suuntaamisessa. PluralisanAllatiivin muoto viranomaisille tarkoittaa 'to the authorities' ja sitä käytetään, kun kyse on useammasta viranomaisesta.

Käyttöesimerkkejä: Lähetä tiedot viranomaiselle. Tietoja on toimitettava viranomaiselle. Ilmoitus on tehtävä viranomaiselle viimeistään määräaikaan mennessä. Nämä ilmaisut korostavat vastaanottajan roolia viranomaisena.

Etymologia ja muotoilu: sana muodostuu juuresta viranomainen sekä allatiivisesta päätteestä -lle. Se on yleiskielessä yleisesti käytetty, eikä sitä kirjoiteta isolla alkukirjaimella, ellei sitä ole osana nimeä tai otsikkoa. Vastakohtana ovat muodot viranomaisille (monikielinen vastaanottaja), viranomaisessa (eli vastaanottavan kohdan sisällä oleva tila) sekä viranomaisten (mittaus monikielisiä). Viranomaiselle on keskeinen termi juridisessa ja byrokraattisessa kontekstissa.