vioittuneina

Vioittuneina is a Finnish participial form describing a state of discoloration, typically translated as "discolored" or "in a violet/purple state." It is formed from the verb vioittua, which denotes a change of color toward violet or a deterioration that affects appearance. The form vioittuneina functions as a plural, predicative or attributive participle, used to describe multiple subjects in the state of having turned discolored.

In its usage, vioittuneina appears mainly in descriptive or technical writing rather than everyday speech. It is common in fields such as pathology, botany, archaeology, food science, and materials description, where precise notes about surface color or integrity are important. The construction can link to a copula (e.g., olivat) to form a predicate, or it can modify a noun in attributive position, as in a sentence describing several objects that share the discoloration.

Morphologically, vioittuneina is the plural form of the participle with a suffix that marks the state as existing, rather than a simple adjective. This allows it to describe a set of objects, specimens, or features that are presently in the violet-discolored condition. The term is related to other color-related participles in Finnish, and readers should distinguish it from ordinary color descriptors by its emphasis on a post-change state rather than a generic color attribute.

See also: violetti, värimuutokset, kieliopilliset partisiipit, suomalainen sanasto.