viivästyttivät

Viivästyttivät is a Finnish verb form meaning "they delayed." It is the imperfect indicative, third-person plural form of the transitive verb viivästyttää, which means to delay, hinder, or retard a process or event.

Morphology and usage notes: Viivästyttää is a causative form built from the root viivästy-, itself derived from the intransitive viivästyä (to be delayed). The suffix -yttää indicates causation, so viivästyttää literally means “to cause to be delayed.” The past tense form viivästyttivät corresponds to “they delayed.” The subject is typically a plural noun or pronoun, and the direct object is in the genitive (for example, hankkeen aikataulun viivästyttivät päätökset, “the decisions delayed the project’s schedule”). A closely related form, viivästyivät, means “they were delayed.”

Context and examples: Viivästyttivät appears frequently in journalism, administrative discourse, and project reporting to describe actions that caused a delay. It is contrasted with viivästyä (to be delayed) and with viivästyttää (the infinitive/causative base). Examples include: Useat viranomaiset viivästyttivät prosessin. Hanke viivästyttivät hankkeen aikataulun varten tehdyt päätökset viivästyivät. When choosing between forms, consider whether the subject performs the delaying action (viivästyttivät) or experiences a delay (viivästyivät).

See also: viivästyä, viivästyttää, viivästyminen.