viipaleissa

viipaleissa is a Finnish word that translates to "in slices" or "in pieces." It is commonly used to describe the state of something that has been cut or divided into thin, flat sections. For example, one might say "leipä on viipaleissa" which means "the bread is in slices." This term is often associated with food items, particularly bread, cheese, or cold cuts, which are frequently prepared and served in this manner.

Beyond culinary contexts, "viipaleissa" can also be used metaphorically to describe a situation or object that has been broken down or fragmented. If a project is not progressing well, someone might say it is "hajonnut viipaleiksi," meaning it has fallen apart into pieces. The word emphasizes a division into distinct, manageable, or at least observable parts. It implies a separation that has occurred, whether through deliberate action like slicing or through a more natural or chaotic fragmentation. The context in which "viipaleissa" is used will determine the precise nuance of its meaning, but the core idea of being divided or in pieces remains consistent.