verziónak

Verziónak is the dative singular form of the Hungarian noun verzió, meaning version. In standard Hungarian, verziónak marks the indirect object or the beneficiary of an action, often following verbs and prepositions that govern the dative case. The form is created by attaching the suffix -nak to verzió, with phonological adjustments (verzió + nak → verziónak). The corresponding plural dative form is verzióknak.

Common usage includes phrases such as "az új verziónak köszönhetően," meaning "thanks to the new version," where verziónak indicates the cause or beneficiary relationship. It can also appear in constructions like "a verziónak szánt frissítés," referring to an update intended for a version, though such uses are more typical in technical contexts or formal writing.

Etymology: verzió is borrowed from the French version, with Latin versio as an ancestor; the dative suffix -nak is a standard Hungarian productive ending for singular nouns. The word verzió itself entered Hungarian in the modern period to denote language or software versions.

See also: verzió, Hungarian grammar, dative case, version.