verwalteter

Verwalteter is a German adjective form derived from the verb verwalten (to manage, administer) and is typically used as the attributive past participle in a sentence. It describes something that has been organized, supervised, or administered by an agent or authority.

Etymology and form: The base verb verwalten yields the participle verwaltet. As an attributive adjective in masculine nominative singular, the form is verwalteter. Like other adjectives, verwalteter declines for gender, number, and case (e.g., verwaltetem, verwaltete, verwalteten).

Usage and meaning: Verwalteter is common in finance, administration, and real estate to express that an asset, fund, project, or facility is under management. For example, "ein verwalteter Fonds" refers to a fund that is managed by an asset manager. The term can also describe institutions or properties that are administratively handled by a specific organization.

Distinction from related terms: Verwalteter describes the state or action of being managed, whereas Verwalter is a noun meaning the administrator or manager. Verwaltung refers to administration or management as a process or department. The adjective form verwaltet gilt independently of the person performing the management.

Grammatical notes: Verwalteter declines like a regular German adjective when used attributively (before a noun). Plural forms include "verwaltete Fonds" or "verwaltete Einrichtungen." In many contexts, especially in corporate language, other formulations such as "verwaltete Anlage" or "verwaltete Vermögenswerte" are common to convey the same sense.