varoittamiseksi

Varoittamiseksi on suomen kielen taivutettu muoto, jolla ilmaistaan tarkoitusta: jotain toimenpidettä tai viestintää tehtäväksi varoittamaan. Se on translatiivinen muoto sanasta varoittaminen (to warn) ja muodostuu yhdistämällä nominaalinen muoto varoittaminen translatiivilla -ksi. Käytännössä varoittamiseksi tarkoittaa “in order to warn” tai “for the purpose of warning.”

Käyttökontekstit ovat pääasiassa virallisia ja teknisiä. Sitä käytetään esimerkiksi ohjeissa, turvallisuusmääräyksissä, varoitusteksteissä ja riskienhallintaa koskevissa teksteissä, joissa halutaan osoittaa, että jokin toimenpide palvelee varoituksen antamista tai käyttöä varten. Esimerkiksi lauseet kuten “dokumentin tarkoituksena on varoittamiseksi kuluttajia riskeistä” tai “tässä ilmoituksessa on varoittamiseksi suunnattu ohjeistus” ovat yleisiä rakenteita.

Rakenne ja kielioppi: varoittaminen on toiminnan nimeäminen, ja translatiivi -ksi muuttuu muodoksi varoittamiseksi osoittamaan funktion tai tarkoituksen. Tämä muoto muistuttaa muita translatiivisia ilmaisuja, joissa tarkoitus tai muutos tilasta ilmaistaan sanalla -ksi.

Keskeinen huomio on, että varoittamiseksi esiintyy usein muodollisemmassa tai oikeudellisessa kontekstissa, eikä arkikielessä. Se antaa selkeän viestin siitä, että jokin toiminta on suunnattu varoituksen antamiseksi ja riskien tiedottamiseksi. See also: varoitus, varoitusteksti, varoitusilmoitus.